La salsa vive
di Tito Nieves & Amigos

Per vedere il video fai play


Testo originale
Traduzione

Me quede' dormido escuchando salsa
soñe con el cielo y que San Pedro me esperaba
Alli estaba andando una fiesta enorme
y estaba cantando hector la voz y
Pete "el conde"
y sentir replicar un timbal sensazional
era Tito Puente
y emprezar a improvisar Frankie Ruiz se hizo notar
y escucho este coro angelical
la salsa vive llega hasta el cielo
que dios bendiga la tradicion
del nuestro pueblo
 


" la salsa no muere "
mis ojos se aguaron cuando
presentaron al inconfundible al imortal
Pete Rodriguez
pero aquel eloquecio' cuando al escena ne subio Ismael Rivera
y Tito Rodriguez fue' algo que vez y junto con ellosyo cante'

" Azucar "
 
y cuando me desperte', lloraba de le alegrie
le alegrie de saber que tanto me merecia
 
en el cielo se escucha un coro , un coro tan feliz
Hector la voz , Pete el Conde , Ismael , Tito e Frankie Ruiz.

Mi sono addormendato ascoltando salsa
sognavo il cielo e che San Pietro mi aspettava
stavo andando ad una grande festa
e stava cantando hector e
Pete "el conte"
e sentivo replicare un timbal sensazionale,
era Tito Puente
ed incominciai ad improvvisare Frankie Ruiz si faceva notare
e ascolto' questo coro angelico
la salsa vive, arriva fino al cielo ,
che dio ti benedica la tradizione
del nostro popolo
 
" la salsa no muere "
i miei occhi si spalancarono quando presentarono l' inconfondibile e immortale Pete Rodriguez.
Pero' impazzii quando sali' sulla scena
Ismael Rivera.
Qualche volta cantavo insieme a Tito Rodriguez

" Azucar "
 
Quando mi svegliavo, piangevo di allegria
l'allegria di sapere che tanto meritavo
 

En el cielo si ascolta un coro , un coro tanto felice
Hector la voz , Pete el Conde , Ismael , Tito e Frankie Ruiz

 

 

Sito creato e sviluppato da Danielito e con la collaborazione di tutte le nostre scuole. Per info  info@salsabonita.it Tutti i diritti sono riservati. Sito Inaugurato il 20/02/2006. La scuola di salsa ed il sito fanno parte delle associazioni sportive scolastiche dentro elencate.